บล็อกส่วนตัวของสิริโสภา ทองเมิ่น : เพลงพระราชนิพนธ์ใกล้รุ่ง

วันพุธที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2556

ได้ยินเสียงแว่วดังแผ่วมาแต่ไกลไกล

ชุ่มชื่นฤทัยหวานใดจะปาน

ฟังเสียงบรรเลงกับเพลงประสาน

จากทิพย์วิมานประทานกล่อมใจ

ใกล้ยามเมื่อแสงทองส่อง

ฉันคอยมองจ้องฟ้าเรืองรำไร

ลมโบกโบยมาหนาวใจ

รอช้าเพียงไรตะวันจะมา

เพลิดเพลินฤทัยฟังไก่ประสานเสียงกัน

ดอกมะลิวัลย์อวลกลิ่นระคนมณฑา

โอ้ในยามนี้เพลินหนักหนาแสงทองนวลผ่องนภา

แสนเพลินอุราสำราญ

หมู่มวลวิหคบินผกมาแต่รังนอน

เฝ้าเชยชิดช้อนลิ้มชมบัวบาน

ยินเสียงบรรเลงดังเพลงขับขาน

สอดคล้องกังวานซาบซ่านจับใจ

__________________________________________

near dawn

How calm the world all nature slumber still.

Grey is the sky. No breezes blow.

O'er roof and hill, the moon now low

Sends gentle light to guard below.

Cocks waking call 'cross the fields:

Grey shadows flee. Stars disappear.

But, here I lie sleepless, dear.

Bats flutter home. The dawn is near.

Gold streaks the east.

Its glow, the reefs reflect,

Dark leaves turn green.

And flow'rs with light, are deck'd.

Now birds and babes wake to play.

The world expectant waits

To greet a bright, new day.

Dew fresh and cool. The town awakes from sleep!

Its throb I hear: car, speeding, hum.

Of love and hope the birds sing, dear

Come, rise don't mope. The dawn is near.

หน้าเว็บ